Digital platform enhances genetic progress in community-based sheep and goat breeding programs in Ethiopia