Examining choice to advance gender equality in breeding research