Genetics and genomic approaches for sustainable dairy cattle improvement in smallholder dairy systems