Genome-wide investigations reveal the population structure and selection signatures of Nigerian cattle adaptation in the sub-Saharan tropics