Identifying ‘win-win-win’ futures from inequitable value chain trade-offs: A system dynamics approach