Increased number of large non‐atretic follicles and co‐dominance effects account for high litter sizes in Bonga sheep