Joint genetic analysis for dairy cattle performance across countries in sub-Saharan Africa