A large-scale dataset of barley, maize and sorghum variety identification using dna fingerprinting in Ethiopia