Modelling and manipulation of aphid-mediated spread of non-persistently transmitted viruses