Scaling the application of the Feed Assessment Tool (FEAST) to transform livestock feeding in farming communities