Supplementing tropical cattle for improved nutrient utilization and reduced enteric methane emissions