Taking context seriously: The pandemic’s direct impacts on health were carefully measured, but containing the virus came at its own cost, only now being understood