Using participatory system dynamics approaches to evaluate the nutritional sensitivity of a producer-facing agricultural intervention in India and Bangladesh