When is foot-and-mouth disease vaccination profitable in endemic settings?