Whole-genome resequencing of wild and domestic sheep identifies genes associated with morphological and agronomic traits